Sabrina（Julia Ormond 朱莉娅·奥蒙德饰）是赖瑞毕家司机的女儿，从小她就暗恋二少爷David（Greg Kinnear 格雷格·金内尔饰）。外界对二少爷的评价可远远不及他的大哥Lin

文森（杰罗姆·芒德尔 饰）一直过着梦想中的生活—论及婚嫁的未婚妻，钱多事少离家近的小镇公务员工作，他一生都在享受自己拥有的社会地位和各种好处。当改革派政府决定大刀阔斧裁员时，文森的完美人生一夕崩毁，他

玛莉法兰辛遭到丈夫抛弃，工作也丢了。被迫在50岁这年，搬去和父母同住。他们把她当作小孩，还帮她开了一家电子淤店让她管理。在那裡，她邂逅了米格尔，是一名大厨，和她有相似遭遇却不敢承认。迈入中年后，要保有

她所有的朋友都崇拜 Nour。她是个假小子，踢足球时非常厉害，队友们也把她当成男孩子一样对待。她机智机敏，能言善辩，可以与任何人较量。但是，尽管有好朋友、过度保护的妈妈和聪明的头脑，Nour 还是不快

星期五的夜晚降临，整座城市已经提前陷入了周末的狂欢气氛之中。劳拉（瓦莱丽·勒梅西埃 Valérie Lemercier 饰）收拾好行李准备去找她的男友共度一个浪漫的周末。哪知道途中，劳拉竟然遇见了交通

　　本片是09年风靡法国，动员550万票房人次的《小淘气尼古拉》的续集，在本片中尼古拉和父母、祖父一起外出度假，导演劳伦·泰拉德借由本片向着法国的默片喜剧大师雅克·塔蒂(《于洛先生的假期》)致敬。最初